The city wants to turn the Boulevard Périphérique, one of Europe’s most congested highways, into a slower, smaller, and greener “urban boulevard.”