Brands have long been able to bid for the premier slot at the top left of Amazon’s listings, but during the pandemic the online retailer has begun using this position for its private-label items, raising antitrust concerns.