BitConnect said it’s closing the company’s cryptocurrency exchange and lending operation after receiving two cease-and-desist letters from state authorities for the unauthorized sale of securities and suffering from denial-of-service attacks.