Quantum computing has moved out of the realm of theoretical physics and into the real world, but its potential and promise are still years away. Onstage at TechCrunch Disrupt SF, a powerhouse in the world of quantum research and a young upstart in the field presented visions for the future of the i…