This week Facebook has launched a major new product play, slotting an algorithmic dating service inside its walled garden as if that’s perfectly normal behavior for an ageing social network. Insert your [dad dancing GIF of choice] right here. Facebook getting into dating looks very much like …