The Muse, a New York-based career site that offers job opportunities, skill-building courses, coaching, and video profiles meant to show what it’s like to work at different companies, has raised $16 million in Series B funding led by Icon Ventures. Earlier backers Aspect Ventures, DBL Partners and …