Kathryn Minshew and Alex Cavoulacos are proud of their careers, and no wonder. They’re co-founders of the New York-based career site The Muse, which offers job opportunities, skill-building courses, coaching and video profiles meant to show what it’s like to work at different companies. They&…