Productboard, the San Francisco and Prague-based startup that offers product management software, has raised $10 million in further funding, adding to its Series A in July last year. The round is led by Index Ventures, and sees Index General Partner Jan Hammer joining the board. Also participating …