SimCity just turned 30. It has introduced millions of players to the joys and frustrations of zoning, street grids and infrastructure funding. For a generation of pros who build the places where we live, it was their first taste of planning as a career.